Галерея
Полезные ссылки
  • پورتال امام خمینی
  • دفتر مقام معظم رهبری
  • ریاست جمهوری
  • معاونت امور مجلس
  • نقشه جامع علمی کشور
  • Ministry of Science, Research and Technology
  • صندوق احیا و بهره برداری از بناهای تاریخی و فرهنگی کشور
Обратная связь
News > Текст выступления Е.П. Министра иностранных дел Исламской Республики Иран господина Зарифа на Мюнхенской конференции по безопасности


  печать        отправить другу

Текст выступления Е.П. Министра иностранных дел Исламской Республики Иран господина Зарифа на Мюнхенской конференции по безопасности

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

 

Дамы и господа!

Очень рад тому, что сразу по возращении из исторической поездки Президента Рухани в Индию я успел прибыть на Конференцию по безопасности в Мюнхене в последний день ее работы.

В прошлом году на этой конференции я выступил с предложением Ирана установить меры безопасности в регионе Персидского Залива, опирающиеся на диалог, совместные принципы и шагам, направленным на создание доверия. Некоторые наши соседи в прошлом году воспользовались возможностью выступить на этой конференции с обвинениями в адрес Ирана. И в этом году некоторые уже поступили, а другие только собираются поступить также. Сегодня утром Вы были свидетелями смехотворного цирка, на который и не стоит отвечать, поэтому, перейдем к более серьезным темам.

Рад тому, что в противовес подходу со стороны некоторых стран, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций принял прогрессивный подход, который я обозначил на этой конференции в прошлом году. Я здесь нахожусь для того, чтобы расширить этот вопрос и сказать Вам: если не будут предприняты коллективные усилия, направленные на установление всеобъемлющего мира и стабильности в регионе Персидского Залива, мы окажемся в условиях беспорядка, хаоса и потенциально худшей ситуации для будущих поколений, и, как с начала нового столетия в региональных событиях мы и Запад были свидетелями, наш беспорядок тесно переплетен с беспорядком всех.

 Сегодня территориальное поражение ИГИЛ привело к восстановлению относительной стабильности в регионах, которые когда то были оккупированы ИГИЛ. Однако поражение одной из самых шайтанских террористических организаций мира не означает устранение опасности экстремизма в регионе и за его пределами. Его коренные причины продолжают действовать, особенно, в идеологии ненависти и неприятия и, возможно, они проявятся в другом месте.

Военные державы долгое время предпринимали многостороние стратегии для достижения победы в войне. Долгое время они не замечали любые стратегии, направленные на достижение мира. Долгое время великие державы и их региональные союзники принимали ошибочные решения в нашем регионе и считали виновными других, особенно, Иран за последствия ошибок в своей недальновидной стратегии, выходящей за рамки рационального понимания.

От поддержки вторжения Саддама Хоссейна в нашу страну в 1980 году до поощрения и помощи ему в использовании химического оружия, от войн для его изгнания из Кувейта до его полного уничтожения, от первичной поддержки Аль-Каиды и Талибана до начала войны по их изгнанию из Афганистана, от поддержки образца, похожего на экстремистских террористов, которые сопровождались разрушениями в Сирии, до опасной оккупации некоторых районов Сирии под предлогом борьбы с группировками, которых они вооружили и финансировали, от нападения Израиля и последующих его атак на Ливан и незаконной оккупации Палестины до неоднократных нарушений воздушного пространства Сирии, от бомбардировок Йемена при поддержке западных самолетов. Какие достижения для мира могут иметь такие действия?

Америка и ее местные клиенты в регионе страдают от естественных последствий своих ошибочных выборов, однако они используют эту и другие площадки с тем, чтобы восстановить напряжение на внешнюю политику Ирана и подорвать ее реальность. Разве Иран принудил их ко всем таким ошибочным выборам, как это некоторые с усмешкой заявляют? Разве нас за это нужно упрекать, за то, что мы находились на правильной стороне истории и воевали с Саддамом Хоссейном, Аль-Каидой, Талибаном, ИГИЛ, Джебхат ан-Нусра  и им подобным, тогда как Америка и компаньоны поддерживали их финансами и оружием.

 

Дорогие присутствующие!

Как я обращал внимание в прошлом году на этой площадке, Иран убежден в том, что региону Персидского Залива требуется новая архитектура региональной безопасности, мы убеждены в том, что наше предложение предусматривает то, что мы называем «сильный регион» вместо «самый сильный в регионе». Сильный регион, в котором большие и малые народы и даже те, кто друг с другом имеют историческое соперничество, будут сотрудничать в установлении стабильности.

Это самое простейшее понимание, которое требует официального признания уважения интересов всех заинтересованных сторон, которое, с учетом своей сущности, приведет к установлению стабильности. Тогда как стремления к господству со стороны какой-либо региональной и мировой державы неизбежно приведет к дестабилизации. Гонка вооружений в нашем регионе, в связи с которой ни одна из стран, присутствующих на этой конференции, не является невинной в ее распространении, является примером неконструктивного и напрасного соперничества, делающего наше соседство небезопасным и шатким.

Для создания «сильного региона» нам необходимо быть реалистами и принять различия друг друга. Мы должны двигаться от коллективной безопасности и структур коалиции в сторону всеобъемлющего понимания, включая строительство сети безопасности, что может создать различные вопросы – от дивергенции интересов до разногласий из-за власти. Создание сети безопасности – это игровой подход с результативным счетом, принимающим неделимую безопасность, и это было несоответствием с коалициями и блоками, основу которых составлял игровой подход с нулевым счетом под предлогом дестабилизации других.

Ядерное соглашение – это пример игрового понимания с результативным счетом. Официальное признание различий и в тоже время официальное признание одной совместной цели и сохранение уважения к интересам всех сторон привело к тому, что эти сложные переговоры достигли успешного результата, то есть заключением СВПД. Возможно, это является той же причиной, по которой те, кто на все смотрит только с позиции односторонней выгоды, самым серьезным образом выступают против этого.

Сразу после достижения СВПД Иран предпринял усилия с тем, чтобы использовать подход, аналогичный для Персидского Залива и предложил создать «региональное сообщество диалога». Это предложение столкнулось с закрытыми дверьми, однако оно еще находится на столе. Это единственный существующий путь урегулирования. Если регион присоединится к нам, то будет создано сообщество, которое в качестве инструмента может быть использовано для помощи в организации и продвижении диалога на всех официальных и не официальных уровнях в нашем регионе, и если вместе с тем будет поощрение межправительственного и официального диалога, то сообщество будет в состоянии повысить диалог между учеными и интеллигенцией.

 

Дорогие присутствующие!

Параметры региональной архитектуры, предложенные Ираном, являются простыми, но эффективными: этот подход вместо попыток не замечать противоречия интересов примет различия. Сконцентрировавшись на всеобщем охвате, это предложение может стать основанием, чтобы избежать проявления олигархизма среди великих стран и, что важнее этого, данное предложение позволит малым странам иметь партнерство и защищать свои интересы.

Будущая архитектура безопасности в регионе Персидского Залива, как и Хельсинский процесс, должен строиться на принципах, известных как «принципы билета» и «корзин CDM». Все страны этого стратегического, но хрупкого водного пути должны быть в состоянии войти в эту структуру и должны придерживаться кодексу совместных принципов – принципов, которые указаны в Уставе Организации Объединенных Наций, включая равенство суверенитета стран, отказ от угроз или использования силы, мирное урегулирование споров, уважение территориальной целостности, иммунитета границ, невмешательство во внутренние дела властей и уважение права определения судьбы внутри стран.

Кроме того, мы убеждены в том, что необходимо предпринимать шаги, направленные на установление мер доверия в регионе Персидского Залива, начиная с совместных военных посещений до предварительного объявления о проведении военных маневров, от шагов, направленных на обеспечение прозрачности в обеспечении вооружений, до снижения военных затрат - все это вместе может привести к региональному невраждебному договору. Мы можем начать с более простых вопросов, например, с развития туризма, совместных инвестиций или даже с создания совместных рабочих групп по вопросам, включая ядерную безопасность, загрязнение воздуха и управления кризисными природными ситуациями.

В условиях, в которых мы находимся, когда опасным образом происходит усиление конфликтов, которые также будут влиять и на наших детей и внуков, обращаюсь к своим коллегам в Персидском Заливе присоединиться к Ирану с целью превращения этих предложений в реальность.


16:40 - 22/02/2018    /    номер : 501790    /    количество просмотров : 362



выход




Ministry of Foreign Affairs,
Islamic Republic of IRAN,
All Rights Reserved